很多家長也不是不知道分級閱讀,呼啦啦給孩子買了很多英文書,卻不得要領(lǐng),今天我們就來給您講講這“分級閱讀”的門道。
什么是英語“分級閱讀”?
分級閱讀,就是按照孩子不同年齡段的智力和心理發(fā)育程度,為其提供有針對性的閱讀讀物。在歐美,通常都會有一個科學(xué)的分級閱讀體系,將已出版發(fā)行的少兒讀物按照兒童能夠理解的難易程度劃歸不同的級別。
以藍(lán)思(Lexile)分級體系為例
藍(lán)思(Lexile),是衡量讀者閱讀水平和標(biāo)識出版物難易程度時使用的單位。L是一個難度單位,讀懂一本初級低幼讀物與讀懂一本百科全書之間差距的千分之一,被定義為1個Lexile。
Lexile的理念是,買書就如同買鞋需要尺碼一樣,需要的是學(xué)生的閱讀能力“分值”,而不是他的年齡或年級,這樣孩子的閱讀就會與實際能力很好地匹配。
使用這一標(biāo)準(zhǔn),一方面可以方便學(xué)生測試和確定自己的閱讀水平;另一方面,給出版物標(biāo)志藍(lán)思難度分值后,學(xué)生可以找出符合自己閱讀難度的圖書去閱讀,以便循序漸進(jìn),步步提高。目前,藍(lán)思分級已經(jīng)發(fā)展為全美最具公信力的閱讀難度分級系統(tǒng)。
藍(lán)思如何衡量圖書難度
出版物標(biāo)識藍(lán)思分級時,主要針對圖書的語義難度(詞匯)和句法的復(fù)雜程度(句子長度)來衡量一個出版物的難易程度。
舉例來說,第一本《哈利·波特與魔法石》的藍(lán)思分值為880L,為什么是880呢,是因為它的總字?jǐn)?shù)在76896字,平均每句話11.94個單詞,藍(lán)思詞匯頻率計算為3.25185,綜合計算下來,等級為880L,因此被稱為880L藍(lán)思書。
嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的分級,復(fù)雜的系統(tǒng)計算,都確保了這套分級標(biāo)準(zhǔn)的嚴(yán)謹(jǐn),這也讓它能夠進(jìn)入標(biāo)化考試的前提。